TERM OF USE
TERMS OF USE
Effective date: 9/01/2000
Last updated: 9/15/2026
Welcome to VietEcho. These Terms of Use (“Terms”) govern your access to and use of VietEcho.com, including its English- and Vietnamese-language pages, articles, videos, newsletters, member features, artificial-intelligence-assisted tools, donation features, and related services (collectively, the “Site”).
The Site is operated by Echo Enterprise LLC, doing business as VietEcho (“VietEcho,” “we,” “us,” or “our”). Contact email: info@vietecho.com.
By accessing or using the Site, creating an account, subscribing to updates, or making a donation, you agree to these Terms and our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the Site.
1. Eligibility
You must be at least 13 years old to use the Site. If you are under the age of legal majority where you live, you may use the Site only with the permission and supervision of a parent or legal guardian. By using the Site, you represent that you meet these requirements.
2. News, Editorial, and General-Information Content
VietEcho publishes news, culture, community, travel, fashion, health, wellness, video, opinion, and other informational content. Although we strive for accuracy and may update or correct published material, we do not guarantee that all content is complete, current, error-free, or suitable for every purpose.
Articles may include reporting, commentary, summaries, translations, interviews, guest contributions, sponsored material, or information obtained from third-party sources. Opinions expressed by authors, guests, interviewees, or users are their own and do not necessarily represent VietEcho’s views.
You are responsible for evaluating information before relying on it. When a matter is important, time-sensitive, or capable of causing harm, verify it with primary sources or an appropriately qualified professional.
3. No Medical, Legal, Financial, or Other Professional Advice
Health and wellness content on the Site is provided for general education and information only. It is not medical advice and is not a substitute for diagnosis, treatment, or individualized advice from a licensed healthcare professional. Do not delay or disregard professional medical care because of information found on the Site. For a medical emergency, call 911 or your local emergency number.
The Site also does not provide legal, financial, tax, investment, mental-health, or other professional advice unless expressly stated in a separate written agreement. Consult an appropriately licensed professional regarding your individual circumstances.
4. Accounts and Account Security
Certain features may require an account. You agree to provide accurate, current information and to keep it updated. You are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials and for activity occurring through your account.
You must promptly notify us at info@vietEcho.com if you suspect unauthorized access or a security breach. You may not impersonate another person, create an account using false or misleading information, share credentials in a way that compromises security, or use another person’s account without permission.
We may reject, suspend, restrict, or terminate an account when reasonably necessary to enforce these Terms, protect users or the Site, comply with law, address security risks, or prevent abuse.
5. Email Updates and Communications
If you subscribe to VietEcho updates, you consent to receive the communications you requested. You may unsubscribe from promotional emails at any time through the unsubscribe link in the message or by contacting info@vietecho.com. We may still send non-promotional messages necessary to operate your account or respond to your requests.
Carrier, internet, or data charges may apply. Delivery is not guaranteed and may be affected by third-party service providers.
6. VietEcho AI Guide and Automated Features
The Site may provide an AI-assisted guide, search tool, translation, summary, recommendation, or other automated feature. These features may generate incomplete, inaccurate, outdated, or misleading results. They are provided to help users navigate and discover Site content and must not be relied upon for medical, legal, financial, safety-critical, or other high-stakes decisions.
Do not submit confidential, sensitive, privileged, or unnecessary personal information to an AI or search feature. VietEcho may modify, limit, suspend, or discontinue an automated feature at any time. Information about how data is handled is provided in our Privacy Policy.
7. User Submissions and Community Conduct
The Site may allow comments, profile information, messages, article submissions, photographs, videos, tips, feedback, or other material submitted by users (“User Content”). You retain ownership of your User Content.
By submitting User Content to a public or publication feature, you grant VietEcho a worldwide, nonexclusive, royalty-free, sublicensable, and transferable license to host, store, reproduce, edit for length, clarity, formatting, translation, accessibility, or legal compliance, publish, display, distribute, promote, and otherwise use that User Content in connection with operating and promoting VietEcho. This license continues for material already published or reasonably retained in backups, legal records, or archival copies, even if you later delete your account. Private communications are not licensed for public use merely because they are sent to us.
You represent that you own or have all rights needed to submit your User Content and that it does not violate another person’s rights or any law. You may not submit or use the Site to distribute content that:
is unlawful, fraudulent, threatening, harassing, hateful, defamatory, obscene, exploitative, or invasive of privacy;
infringes copyright, trademark, publicity, privacy, confidentiality, or other rights;
contains malware, malicious code, spam, unauthorized advertising, or deceptive links;
reveals another person’s sensitive personal information without authorization;
impersonates another person or misrepresents an affiliation; or
interferes with the Site, its security, or another user’s access.
We are not obligated to publish, monitor, or retain User Content. We may review, refuse, edit, remove, restrict, or preserve it when reasonably necessary to operate the Site, enforce these Terms, protect safety or rights, investigate suspected misconduct, or comply with law.
8. Intellectual Property
Except for User Content and identified third-party material, the Site and its content—including VietEcho’s name, logos, designs, text, graphics, photographs, video, audio, software, compilations, and arrangement—are owned by or licensed to VietEcho and are protected by intellectual-property laws.
VietEcho grants you a limited, revocable, nonexclusive, nontransferable license to access and use the Site for lawful personal, noncommercial purposes. You may share links to public Site pages and make brief quotations when permitted by law and accompanied by appropriate attribution and a link to the source.
Without prior written permission, you may not reproduce, republish, sell, license, scrape, systematically download, create a competing database from, remove rights notices from, or commercially exploit Site content. You also may not use VietEcho content or User Content to train, fine-tune, develop, or evaluate an artificial-intelligence or machine-learning system except with VietEcho’s prior written permission or where applicable law clearly permits it.
9. Copyright Complaints
VietEcho respects intellectual-property rights. If you believe material on the Site infringes your copyright, send a notice to:
Copyright Agent: VietEcho.com
Operator: Echo Enterprise LLC
Address: info@vietecho.com
Email: info@vietecho.com
Your notice should identify the copyrighted work, the allegedly infringing material and its location, your contact information, a good-faith statement that the disputed use is not authorized, a statement under penalty of perjury that the notice is accurate and that you are authorized to act, and your physical or electronic signature. We may forward the notice to the person who posted the material. Knowingly making a material misrepresentation in a copyright notice may result in liability.
10. Third-Party Content, Links, and Embedded Services
The Site may contain links to, quotations from, or embedded content and services operated by third parties, including video, social-media, payment, analytics, advertising, and content providers. VietEcho does not control and is not responsible for third-party availability, accuracy, security, privacy practices, content, products, or services. Your dealings with a third party are governed by that party’s terms and policies.
The presence of a link, embed, advertisement, or reference does not necessarily mean VietEcho endorses the third party or its views.
11. Advertising, Sponsorships, and Affiliate Links
VietEcho may display advertisements, sponsored content, paid placements, or affiliate links. When reasonably required, we will identify sponsored or commercial relationships. If you purchase through an affiliate link, VietEcho may receive compensation at no additional cost to you. Advertisers and sponsors are responsible for their claims, products, and services.
12. Donations
If the Site accepts donations, donations are voluntary and, except where required by law or expressly stated otherwise, nonrefundable. A donation is not a purchase of editorial coverage, influence, goods, or services. VietEcho retains editorial independence.
Do not assume that a donation is tax-deductible. It is tax-deductible only if VietEcho expressly states that the receiving organization is eligible to receive tax-deductible contributions and provides appropriate documentation. Payment processing may be performed by a third party under its own terms and privacy policy.
13. Prohibited Uses
You may not:
violate any applicable law or another person’s rights;
attempt to gain unauthorized access to the Site, accounts, systems, or data;
probe, scan, disrupt, overload, reverse engineer, or circumvent Site security or access controls;
introduce malware or use bots, scripts, scraping, or automated collection in a manner that burdens the Site, evades restrictions, or violates these Terms;
manipulate engagement, interfere with other users, or use the Site for spam, fraud, or deceptive conduct;
collect personal information about others without lawful authorization; or
use Site content, branding, or services to imply VietEcho sponsorship or endorsement without written permission.
14. Availability, Changes, and Corrections
We may correct, update, remove, archive, translate, or change content or Site features at any time. We do not guarantee uninterrupted or secure access, preservation of any content, or compatibility with every device or browser. The Site may be unavailable because of maintenance, technical failure, third-party services, emergencies, or circumstances outside our control.
15. Disclaimer of Warranties
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, THE SITE AND ALL CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE.” VIETECHO DISCLAIMS ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF ACCURACY, COMPLETENESS, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT, SECURITY, AND UNINTERRUPTED AVAILABILITY. VIETECHO DOES NOT WARRANT THAT THE SITE WILL BE ERROR-FREE, FREE OF HARMFUL COMPONENTS, OR THAT ANY RESULT OR INFORMATION WILL MEET YOUR NEEDS.
Some jurisdictions do not allow certain warranty exclusions, so some exclusions may not apply to you.
16. Limitation of Liability
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, VIETECHO AND ITS OWNERS, DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, CONTRIBUTORS, CONTRACTORS, VOLUNTEERS, LICENSORS, AND AGENTS WILL NOT BE LIABLE FOR INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR LOSS OF PROFITS, REVENUE, DATA, GOODWILL, OR USE, ARISING FROM OR RELATED TO THE SITE OR THESE TERMS, EVEN IF ADVISED THAT SUCH DAMAGES ARE POSSIBLE.
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, THE TOTAL LIABILITY OF VIETECHO AND THE ABOVE PARTIES FOR ALL CLAIMS ARISING FROM OR RELATED TO THE SITE OR THESE TERMS WILL NOT EXCEED THE GREATER OF (A) THE AMOUNT YOU PAID DIRECTLY TO VIETECHO FOR THE RELEVANT SERVICE DURING THE SIX MONTHS BEFORE THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM OR (B) US $100.
Nothing in these Terms excludes liability that cannot lawfully be excluded or limited.
17. Indemnification
To the extent permitted by law, you agree to defend, indemnify, and hold harmless VietEcho and its owners, directors, officers, employees, contributors, contractors, volunteers, licensors, and agents from claims, liabilities, damages, judgments, losses, and reasonable costs, including attorneys’ fees, arising from your User Content, your unlawful or unauthorized use of the Site, or your material violation of these Terms or another person’s rights.
18. Language
These Terms may be provided in English and Vietnamese for convenience and accessibility. The English version controls if the versions conflict or are interpreted differently. If VietEcho intends both versions to have equal legal effect, obtain legal review and replace the preceding sentence with an appropriate bilingual-control clause.
19. Governing Law and Venue
These Terms are governed by the laws of the State of Texas, without regard to conflict-of-law principles. Any legal action arising from or relating to the Site or these Terms must be brought in the state or federal courts located in or serving Tarrant County, Texas, and you and VietEcho consent to their personal jurisdiction and venue. This section does not prevent either party from seeking relief in small-claims court when eligible or from seeking emergency injunctive relief in an appropriate court.
Mandatory consumer-protection rights that apply where you live are not waived by these Terms.
20. Changes to These Terms
We may update these Terms from time to time. We will post the revised Terms and update the “Last updated” date. If changes are material, we may provide additional notice when reasonably required. Changes become effective when posted unless a later date is stated. Your continued use of the Site after the effective date of revised Terms constitutes acceptance of those Terms.
21. Termination
You may stop using the Site at any time. We may suspend or terminate access when reasonably necessary for security, legal compliance, Site operation, protection of users or third parties, or enforcement of these Terms. Provisions that by their nature should survive termination—including intellectual-property, disclaimers, limitations of liability, indemnification, language, governing-law, and miscellaneous provisions—will survive.
22. Miscellaneous
These Terms and the Privacy Policy constitute the entire agreement between you and VietEcho concerning the Site, except for any separate written agreement that expressly applies. If a provision is held unenforceable, it will be modified to the minimum extent necessary or severed, and the remaining provisions will remain effective. VietEcho’s failure to enforce a provision is not a waiver. You may not assign your rights or obligations under these Terms without our written consent; VietEcho may assign them in connection with a reorganization, merger, sale, or transfer of the Site or its operations.
23. Contact Us
Questions about these Terms may be sent to:
VietEcho / Echo Enterprise LLC
Email: info@vietecho.com
Mailing address: info@vietecho.com
Điều khoản sử dụng
Ngày có hiệu lực: 01/09/2000
Cập nhật lần cuối: 15/09/2026
Chào mừng quý vị đến với VietEcho. Điều khoản Sử dụng này (“Điều khoản”) điều chỉnh việc quý vị truy cập và sử dụng VietEcho.com, bao gồm các trang tiếng Anh và tiếng Việt, bài viết, video, bản tin điện tử, tính năng dành cho thành viên, công cụ có hỗ trợ trí tuệ nhân tạo, tính năng quyên góp và các dịch vụ liên quan (gọi chung là “Trang web”).
Trang web do Echo Enterprise LLC, hoạt động dưới tên VietEcho (“VietEcho”, “chúng tôi” hoặc “của chúng tôi”), điều hành. Email liên hệ: info@vietecho.com.
Bằng việc truy cập hoặc sử dụng Trang web, tạo tài khoản, đăng ký nhận thông tin hoặc quyên góp, quý vị đồng ý với các Điều khoản này và Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi. Nếu không đồng ý, xin đừng sử dụng Trang web.
1. Điều kiện sử dụng
Quý vị phải từ 13 tuổi trở lên mới được sử dụng Trang web. Nếu chưa đủ tuổi thành niên theo luật nơi cư trú, quý vị chỉ được sử dụng Trang web với sự cho phép và giám sát của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp. Khi sử dụng Trang web, quý vị xác nhận mình đáp ứng các điều kiện này.
2. Nội dung tin tức, biên tập và thông tin tổng quát
VietEcho đăng tải tin tức, văn hóa, cộng đồng, du lịch, thời trang, sức khỏe, đời sống lành mạnh, video, ý kiến và các nội dung thông tin khác. Dù chúng tôi cố gắng bảo đảm tính chính xác và có thể cập nhật hoặc đính chính nội dung đã đăng, chúng tôi không bảo đảm mọi nội dung luôn đầy đủ, mới nhất, không có sai sót hoặc phù hợp với mọi mục đích.
Bài viết có thể bao gồm tin tức, bình luận, tóm lược, bản dịch, phỏng vấn, bài của cộng tác viên, nội dung được tài trợ hoặc thông tin từ nguồn thứ ba. Ý kiến của tác giả, khách mời, người được phỏng vấn hoặc người dùng là ý kiến riêng của họ và không nhất thiết phản ánh quan điểm của VietEcho.
Quý vị có trách nhiệm đánh giá thông tin trước khi dựa vào đó. Với vấn đề quan trọng, nhạy cảm về thời gian hoặc có khả năng gây thiệt hại, hãy kiểm chứng bằng nguồn gốc chính thức hoặc chuyên gia đủ năng lực.
3. Không phải tư vấn y tế, pháp lý, tài chính hoặc chuyên môn
Nội dung sức khỏe và đời sống lành mạnh chỉ nhằm mục đích giáo dục và cung cấp thông tin chung. Nội dung đó không phải tư vấn y tế và không thay thế việc chẩn đoán, điều trị hoặc tư vấn riêng của chuyên gia y tế có giấy phép. Đừng trì hoãn hoặc bỏ qua việc chăm sóc y tế chuyên nghiệp vì thông tin trên Trang web. Trong trường hợp cấp cứu y tế, hãy gọi 911 hoặc số cấp cứu tại địa phương.
Trang web cũng không cung cấp tư vấn pháp lý, tài chính, thuế, đầu tư, sức khỏe tâm thần hoặc chuyên môn khác, trừ khi có thỏa thuận riêng bằng văn bản nêu rõ điều đó. Hãy tham khảo chuyên gia có giấy phép phù hợp với hoàn cảnh của quý vị.
4. Tài khoản và bảo mật tài khoản
Một số tính năng có thể yêu cầu tài khoản. Quý vị đồng ý cung cấp thông tin chính xác, hiện hành và cập nhật khi cần. Quý vị chịu trách nhiệm giữ bí mật thông tin đăng nhập và chịu trách nhiệm đối với hoạt động qua tài khoản của mình.
Quý vị phải nhanh chóng báo cho chúng tôi tại info@vietecho.com nếu nghi ngờ có truy cập trái phép hoặc vi phạm bảo mật. Quý vị không được mạo danh người khác, tạo tài khoản bằng thông tin sai lệch, chia sẻ thông tin đăng nhập làm ảnh hưởng bảo mật hoặc dùng tài khoản người khác khi chưa được phép.
Chúng tôi có thể từ chối, tạm ngưng, hạn chế hoặc chấm dứt tài khoản khi hợp lý và cần thiết để thi hành Điều khoản, bảo vệ người dùng hoặc Trang web, tuân thủ pháp luật, xử lý rủi ro bảo mật hoặc ngăn chặn lạm dụng.
5. Email cập nhật và liên lạc
Nếu đăng ký nhận thông tin từ VietEcho, quý vị đồng ý nhận những liên lạc mà mình yêu cầu. Quý vị có thể ngừng nhận email quảng bá bất cứ lúc nào qua liên kết hủy đăng ký trong thư hoặc liên hệ info@vietecho.com. Chúng tôi vẫn có thể gửi thông báo không mang tính quảng bá cần thiết để vận hành tài khoản hoặc trả lời yêu cầu của quý vị.
Phí nhà mạng, internet hoặc dữ liệu có thể áp dụng. Việc chuyển thư không được bảo đảm và có thể phụ thuộc vào nhà cung cấp dịch vụ thứ ba.
6. Công cụ VietEcho AI và tính năng tự động
Trang web có thể cung cấp hướng dẫn, tìm kiếm, dịch thuật, tóm lược, đề xuất hoặc tính năng tự động khác có hỗ trợ AI. Các tính năng này có thể tạo kết quả thiếu, sai, lỗi thời hoặc gây hiểu nhầm. Chúng nhằm giúp người dùng điều hướng và khám phá nội dung của Trang web; không được dựa vào đó để đưa ra quyết định y tế, pháp lý, tài chính, an toàn hoặc quyết định quan trọng khác.
Đừng gửi thông tin bí mật, nhạy cảm, đặc quyền hoặc thông tin cá nhân không cần thiết vào công cụ AI hoặc tìm kiếm. VietEcho có thể sửa đổi, giới hạn, tạm ngưng hoặc ngừng một tính năng tự động bất cứ lúc nào. Cách dữ liệu được xử lý được mô tả trong Chính sách Quyền riêng tư.
7. Nội dung do người dùng gửi và quy tắc cộng đồng
Trang web có thể cho phép bình luận, thông tin hồ sơ, tin nhắn, bài viết, hình ảnh, video, nguồn tin, phản hồi hoặc tài liệu khác do người dùng gửi (“Nội dung Người dùng”). Quý vị vẫn sở hữu Nội dung Người dùng của mình.
Khi gửi Nội dung Người dùng vào tính năng công khai hoặc để xuất bản, quý vị cấp cho VietEcho giấy phép toàn cầu, không độc quyền, không tiền bản quyền, có thể cấp phép lại và chuyển nhượng để lưu trữ, sao chép, biên tập về độ dài, sự rõ ràng, định dạng, bản dịch, khả năng tiếp cận hoặc tuân thủ pháp luật, xuất bản, hiển thị, phân phối, quảng bá và sử dụng nội dung đó nhằm vận hành và quảng bá VietEcho. Giấy phép này tiếp tục áp dụng đối với nội dung đã xuất bản hoặc được lưu hợp lý trong bản sao lưu, hồ sơ pháp lý hay kho lưu trữ, ngay cả khi quý vị xóa tài khoản. Việc gửi liên lạc riêng tư cho chúng tôi không tự động cấp quyền công khai nội dung đó.
Quý vị xác nhận mình sở hữu hoặc có đủ quyền cần thiết đối với Nội dung Người dùng và nội dung đó không vi phạm quyền của người khác hoặc pháp luật. Quý vị không được gửi hoặc sử dụng Trang web để phân phối nội dung:
trái pháp luật, gian lận, đe dọa, quấy rối, thù ghét, phỉ báng, tục tĩu, bóc lột hoặc xâm phạm quyền riêng tư;
xâm phạm bản quyền, nhãn hiệu, quyền hình ảnh, quyền riêng tư, bảo mật hoặc quyền khác;
chứa mã độc, phần mềm độc hại, thư rác, quảng cáo trái phép hoặc liên kết lừa đảo;
tiết lộ thông tin cá nhân nhạy cảm của người khác khi chưa được phép;
mạo danh người khác hoặc xuyên tạc mối liên hệ; hoặc
can thiệp vào Trang web, bảo mật của Trang web hoặc quyền truy cập của người khác.
Chúng tôi không có nghĩa vụ phải xuất bản, giám sát hoặc lưu giữ Nội dung Người dùng. Chúng tôi có thể xem xét, từ chối, biên tập, xóa, hạn chế hoặc bảo quản nội dung khi hợp lý và cần thiết để vận hành Trang web, thi hành Điều khoản, bảo vệ an toàn hoặc quyền, điều tra hành vi bị nghi ngờ hoặc tuân thủ pháp luật.
8. Quyền sở hữu trí tuệ
Ngoại trừ Nội dung Người dùng và tài liệu của bên thứ ba được xác định rõ, Trang web và nội dung của Trang web—bao gồm tên VietEcho, biểu trưng, thiết kế, văn bản, đồ họa, hình ảnh, video, âm thanh, phần mềm, tuyển tập và cách sắp xếp—thuộc sở hữu hoặc được cấp phép cho VietEcho và được pháp luật sở hữu trí tuệ bảo vệ.
VietEcho cấp cho quý vị quyền có giới hạn, có thể thu hồi, không độc quyền và không thể chuyển nhượng để truy cập và sử dụng Trang web cho mục đích cá nhân, phi thương mại và hợp pháp. Quý vị có thể chia sẻ liên kết đến trang công khai và trích dẫn ngắn khi pháp luật cho phép, kèm ghi nguồn phù hợp và liên kết đến nguồn.
Nếu chưa có sự cho phép trước bằng văn bản, quý vị không được sao chép, tái xuất bản, bán, cấp phép, thu thập tự động, tải xuống có hệ thống, tạo cơ sở dữ liệu cạnh tranh, xóa thông báo quyền hoặc khai thác thương mại nội dung Trang web. Quý vị cũng không được dùng nội dung VietEcho hoặc Nội dung Người dùng để huấn luyện, tinh chỉnh, phát triển hay đánh giá hệ thống AI hoặc máy học, trừ khi được VietEcho cho phép trước bằng văn bản hoặc pháp luật hiện hành cho phép rõ ràng.
9. Khiếu nại bản quyền
VietEcho tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ. Nếu cho rằng tài liệu trên Trang web xâm phạm bản quyền của mình, xin gửi thông báo đến:
Đại diện bản quyền: Echo Enterprise LLC
Đơn vị điều hành: VietEcho.com
Địa chỉ: info@vietecho.com
Email: info@vietecho.com
Thông báo cần xác định tác phẩm có bản quyền, tài liệu bị cho là vi phạm và vị trí của nó, thông tin liên hệ của quý vị, tuyên bố thiện chí rằng việc sử dụng đang tranh chấp không được cho phép, tuyên bố chịu trách nhiệm trước pháp luật rằng thông báo chính xác và quý vị có thẩm quyền đại diện, cùng chữ ký thực hoặc điện tử. Chúng tôi có thể chuyển thông báo cho người đã đăng tài liệu. Việc cố ý trình bày sai lệch nghiêm trọng trong thông báo bản quyền có thể dẫn đến trách nhiệm pháp lý.
10. Nội dung, liên kết và dịch vụ của bên thứ ba
Trang web có thể chứa liên kết, trích dẫn, nội dung nhúng hoặc dịch vụ do bên thứ ba vận hành, bao gồm nhà cung cấp video, mạng xã hội, thanh toán, phân tích, quảng cáo và nội dung. VietEcho không kiểm soát và không chịu trách nhiệm về tính sẵn có, độ chính xác, bảo mật, thực hành quyền riêng tư, nội dung, sản phẩm hoặc dịch vụ của bên thứ ba. Giao dịch của quý vị với bên thứ ba tuân theo điều khoản và chính sách của bên đó.
Sự hiện diện của liên kết, nội dung nhúng, quảng cáo hoặc nhắc đến không nhất thiết có nghĩa VietEcho xác nhận hoặc ủng hộ bên thứ ba hay quan điểm của họ.
11. Quảng cáo, tài trợ và liên kết tiếp thị
VietEcho có thể hiển thị quảng cáo, nội dung tài trợ, vị trí trả phí hoặc liên kết tiếp thị. Khi được yêu cầu hợp lý, chúng tôi sẽ nhận diện quan hệ tài trợ hoặc thương mại. Nếu quý vị mua hàng qua liên kết tiếp thị, VietEcho có thể nhận hoa hồng mà không làm tăng chi phí của quý vị. Nhà quảng cáo và nhà tài trợ chịu trách nhiệm về tuyên bố, sản phẩm và dịch vụ của họ.
12. Quyên góp
Nếu Trang web tiếp nhận quyên góp, mọi khoản đóng góp đều tự nguyện và, trừ khi pháp luật yêu cầu hoặc có tuyên bố rõ khác, không được hoàn lại. Quyên góp không phải là việc mua quyền được đưa tin, gây ảnh hưởng biên tập, mua hàng hóa hoặc dịch vụ. VietEcho giữ độc lập biên tập.
Đừng mặc nhiên cho rằng khoản quyên góp được khấu trừ thuế. Khoản đóng góp chỉ được khấu trừ thuế nếu VietEcho tuyên bố rõ rằng tổ chức nhận đủ điều kiện tiếp nhận khoản đóng góp được khấu trừ thuế và cung cấp chứng từ phù hợp. Việc xử lý thanh toán có thể do bên thứ ba thực hiện theo điều khoản và chính sách quyền riêng tư của họ.
13. Hành vi bị cấm
Quý vị không được:
vi phạm pháp luật hiện hành hoặc quyền của người khác;
cố gắng truy cập trái phép Trang web, tài khoản, hệ thống hoặc dữ liệu;
thăm dò, quét, phá rối, làm quá tải, phân tích ngược hoặc vượt qua biện pháp bảo mật hay kiểm soát truy cập;
đưa mã độc vào hệ thống hoặc dùng bot, tập lệnh, công cụ thu thập tự động theo cách gây gánh nặng, né tránh hạn chế hoặc vi phạm Điều khoản;
thao túng tương tác, cản trở người dùng khác hoặc dùng Trang web để gửi thư rác, gian lận hay lừa dối;
thu thập thông tin cá nhân của người khác khi không có căn cứ pháp lý; hoặc
dùng nội dung, thương hiệu hoặc dịch vụ để ám chỉ VietEcho tài trợ hay xác nhận khi chưa có phép bằng văn bản.
14. Tính sẵn có, thay đổi và đính chính
Chúng tôi có thể đính chính, cập nhật, xóa, lưu trữ, dịch hoặc thay đổi nội dung hay tính năng bất cứ lúc nào. Chúng tôi không bảo đảm truy cập liên tục hoặc an toàn, lưu giữ mọi nội dung, hay tương thích với mọi thiết bị và trình duyệt. Trang web có thể ngừng hoạt động vì bảo trì, lỗi kỹ thuật, dịch vụ bên thứ ba, tình trạng khẩn cấp hoặc hoàn cảnh ngoài tầm kiểm soát.
15. Từ chối bảo đảm
TRONG PHẠM VI TỐI ĐA PHÁP LUẬT CHO PHÉP, TRANG WEB CÙNG MỌI NỘI DUNG VÀ DỊCH VỤ ĐƯỢC CUNG CẤP “NGUYÊN TRẠNG” VÀ “TÙY TÌNH TRẠNG SẴN CÓ”. VIETECHO TỪ CHỐI MỌI BẢO ĐẢM RÕ RÀNG HOẶC NGỤ Ý, BAO GỒM BẢO ĐẢM VỀ ĐỘ CHÍNH XÁC, ĐẦY ĐỦ, KHẢ NĂNG THƯƠNG MẠI, PHÙ HỢP VỚI MỤC ĐÍCH CỤ THỂ, QUYỀN SỞ HỮU, KHÔNG XÂM PHẠM, BẢO MẬT VÀ HOẠT ĐỘNG KHÔNG GIÁN ĐOẠN. VIETECHO KHÔNG BẢO ĐẢM TRANG WEB KHÔNG CÓ LỖI HOẶC THÀNH PHẦN CÓ HẠI, HAY KẾT QUẢ VÀ THÔNG TIN SẼ ĐÁP ỨNG NHU CẦU CỦA QUÝ VỊ.
Một số khu vực pháp lý không cho phép một số loại trừ bảo đảm, nên một số nội dung loại trừ có thể không áp dụng với quý vị.
16. Giới hạn trách nhiệm
TRONG PHẠM VI TỐI ĐA PHÁP LUẬT CHO PHÉP, VIETECHO VÀ CHỦ SỞ HỮU, GIÁM ĐỐC, VIÊN CHỨC, NHÂN VIÊN, CỘNG TÁC VIÊN, NHÀ THẦU, TÌNH NGUYỆN VIÊN, BÊN CẤP PHÉP VÀ ĐẠI DIỆN SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ THIỆT HẠI GIÁN TIẾP, NGẪU NHIÊN, ĐẶC BIỆT, HẬU QUẢ, MANG TÍNH RĂN ĐE HOẶC TRỪNG PHẠT, HOẶC MẤT LỢI NHUẬN, DOANH THU, DỮ LIỆU, UY TÍN HAY QUYỀN SỬ DỤNG PHÁT SINH TỪ HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN TRANG WEB HAY ĐIỀU KHOẢN, DÙ ĐÃ ĐƯỢC THÔNG BÁO VỀ KHẢ NĂNG CÓ THIỆT HẠI.
TRONG PHẠM VI TỐI ĐA PHÁP LUẬT CHO PHÉP, TỔNG TRÁCH NHIỆM CỦA VIETECHO VÀ CÁC BÊN NÊU TRÊN ĐỐI VỚI MỌI KHIẾU NẠI PHÁT SINH TỪ HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN TRANG WEB HAY ĐIỀU KHOẢN SẼ KHÔNG VƯỢT QUÁ MỨC CAO HƠN GIỮA (A) SỐ TIỀN QUÝ VỊ ĐÃ TRẢ TRỰC TIẾP CHO VIETECHO CHO DỊCH VỤ LIÊN QUAN TRONG SÁU THÁNG TRƯỚC SỰ KIỆN DẪN ĐẾN KHIẾU NẠI HOẶC (B) 100 ĐÔ LA MỸ.
Không nội dung nào trong Điều khoản loại trừ trách nhiệm mà pháp luật không cho phép loại trừ hoặc giới hạn.
17. Bồi hoàn
Trong phạm vi pháp luật cho phép, quý vị đồng ý bảo vệ, bồi hoàn và giữ cho VietEcho cùng chủ sở hữu, giám đốc, viên chức, nhân viên, cộng tác viên, nhà thầu, tình nguyện viên, bên cấp phép và đại diện không bị thiệt hại do khiếu nại, trách nhiệm, tổn thất, phán quyết, mất mát và chi phí hợp lý, kể cả phí luật sư, phát sinh từ Nội dung Người dùng của quý vị, việc sử dụng Trang web trái pháp luật hoặc không được phép, hoặc vi phạm nghiêm trọng Điều khoản hay quyền của người khác.
18. Ngôn ngữ
Điều khoản có thể được cung cấp bằng tiếng Anh và tiếng Việt để thuận tiện và dễ tiếp cận. Bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng nếu hai bản mâu thuẫn hoặc được diễn giải khác nhau. Nếu VietEcho muốn hai bản có hiệu lực pháp lý ngang nhau, cần được luật sư duyệt và thay câu trước bằng điều khoản kiểm soát song ngữ thích hợp.
19. Luật áp dụng và nơi giải quyết tranh chấp
Điều khoản này chịu sự điều chỉnh của luật Tiểu bang Texas, không áp dụng nguyên tắc xung đột pháp luật. Mọi vụ kiện phát sinh từ hoặc liên quan đến Trang web hay Điều khoản phải được đưa ra tại tòa án tiểu bang hoặc liên bang đặt tại hoặc phục vụ Tarrant County, Texas, và quý vị cùng VietEcho đồng ý với thẩm quyền cá nhân và địa điểm xét xử tại đó. Mục này không ngăn các bên yêu cầu giải quyết tại tòa tiểu ngạch khi đủ điều kiện hoặc yêu cầu biện pháp khẩn cấp tại tòa án thích hợp.
Các quyền bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc áp dụng tại nơi quý vị cư trú không bị từ bỏ bởi Điều khoản này.
20. Thay đổi Điều khoản
Chúng tôi có thể cập nhật Điều khoản theo thời gian. Chúng tôi sẽ đăng bản sửa đổi và cập nhật ngày “Cập nhật lần cuối”. Nếu thay đổi quan trọng, chúng tôi có thể thông báo thêm khi hợp lý hoặc khi pháp luật yêu cầu. Thay đổi có hiệu lực khi đăng, trừ khi nêu ngày muộn hơn. Việc tiếp tục sử dụng Trang web sau ngày hiệu lực của Điều khoản sửa đổi có nghĩa quý vị chấp nhận Điều khoản đó.
21. Chấm dứt
Quý vị có thể ngừng sử dụng Trang web bất cứ lúc nào. Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt quyền truy cập khi hợp lý và cần thiết vì bảo mật, tuân thủ pháp luật, vận hành Trang web, bảo vệ người dùng hoặc bên thứ ba, hoặc thi hành Điều khoản. Các điều khoản theo bản chất cần tiếp tục—bao gồm quyền sở hữu trí tuệ, tuyên bố miễn trừ, giới hạn trách nhiệm, bồi hoàn, ngôn ngữ, luật áp dụng và điều khoản khác—vẫn có hiệu lực sau khi chấm dứt.
22. Điều khoản chung
Điều khoản này và Chính sách Quyền riêng tư tạo thành toàn bộ thỏa thuận giữa quý vị và VietEcho về Trang web, ngoại trừ thỏa thuận riêng bằng văn bản được nêu rõ là áp dụng. Nếu một điều khoản bị xác định là không thể thi hành, điều khoản đó sẽ được sửa đổi ở mức tối thiểu cần thiết hoặc tách bỏ, và phần còn lại vẫn có hiệu lực. Việc VietEcho không thi hành một điều khoản không có nghĩa từ bỏ điều khoản đó. Quý vị không được chuyển nhượng quyền hoặc nghĩa vụ theo Điều khoản nếu chưa có sự đồng ý bằng văn bản; VietEcho có thể chuyển nhượng trong quá trình tổ chức lại, sáp nhập, bán hoặc chuyển giao Trang web hay hoạt động của mình.
23. Liên hệ
Mọi câu hỏi về Điều khoản có thể gửi đến:
VietEcho / Echo Enterprise LLC
Email: info@vietecho.com
Địa chỉ nhận thư: info@vietecho.com